18 Abr 2013

el aspecto en la #NEOlengua


En algunas lenguas el aspecto es la categoría gramatical que expresa el desarrollo interno de la acción verbal según se conciba como durativa, perfecta o terminada, reiterativa, puntual y otras. A los hablantes en lengua castellana no nos resulta redundante o equívoca la diferencia sutil que se establece entre los tiempos verbales pretéritos perfectos o acabaos simple y compuesto porque los llevamos de serie, como si dice, pero sí a los hablantes de otras lenguas donde el tiempo pasao y acabao se expresa de 1 sola forma verbal. Desde mis tiempos de estudiante recuerdo esta explicación por los ejemplos que pone Alarcos en otro de sus célebres estudios de Gramática llamada funcional o generativa, como si hubiera algo residente por debajo y el habla fueran versiones:

- Roma se hizo señora del mundo e Inglaterra se ha hecho señora del mar, ejemplo de la forma simple y compuesta de pasao donde la 1ª forma representa algo que ya pasó y acabó mientras que la 2ª se prolonga hasta el presente o guarda alguna relación con él.

- No voy a mirar pa otro lao, Maria Dolores de Cospedal momentos antes de que Esperanza Aguirre, a la sazón su descubridora política, abandonara el acto de La Razón con cajas destempladas, pero en estas el ABC, no se sabe si Gramática parda o generativa o solo los mamporreros de la #tropa Mariano Rajoy, el que recibe los problemas de perfil y se hace el muerto en los revolcones, algo que mola ver en las corridas de toros y las repeticiones de los telediarios, adelantó la fecha del 1 de agosto a las 9 horas pa su comparecencia en el parlamento (el lunes u otros días de principios de semana siempre hubieran sido preferibles a los jueves y viernes, si se trata de taparse, pues los mayores hostiones han sido en las madrugadas del sábado al domingo, como las buenas veladas de boxeo, cuando se anuncian las portadas de la prensa del día siguiente) pero que me aspen si lo que hace aguas es la magistral explicación del aspecto en la Gramática del español y lo digo porque los que han salido en tromba del PP a jalear al suyo dan por gran éxito el que hable, vamos, que da muestras de vida, como esos boxeadores salvajemente noqueaos que hasta pierden el sentido en el ring y se despiertan en plena cuenta del juez que además y en su caso estará muy pendiente de lo que dice Mariano Rajoy, dando por hecho casi que la siempre lúgubre aparición del plasma es el acto en sí, que está vivo todavía y resiste sin dar opción a lo que pueda hacer y decir el contrincante por su parte.

- A los periodistas les gusta pensar que revelan los secretos de los poderosos, pero también se encargan de proveer generosamente lo que los poderosos quieren que reciban los crédulos, Michael Ignatieff. Aunque los #FF de @luis_el_cabron Bárcenas estamos convencidos que su tirada de la manta del #15j 2013 fue de las que hacen época, y probablemente las respuestas a lo que digan Mariano Rajoy y su #tropa ya hayan sido publicadas, de hecho las han estao negando desde enero 2013 que aparecieron las fotocopias y la noticia de los sobresueldos, muchos creemos en el as en la manga o la última bala que se reserva @luis_el_cabron Bárcenas que además puede usar inmediatamente antes de la comparecencia, con lo cuál practicamente habría que cargarse el sistema verbal en español además de las habituales patadas al diccionario, como el uso de chantaje cuando se supone que la amenaza que se pretende mantener en secreto es otra vez lo que se ha publicao, reconocido autoría ante el juez, que es el superior jerárquico de los notarios y registradores, vamos, por si hiciera falta encima, y alguna más, pero a quienes hayan llegao leyendo hasta aquí, irreductibles al verano y la siesta en general que no se han quedao torraos a estas horas se lo cuento yo: las conversaciones telefónicas están grabadas por SITEL desde 2005 y si como parece lógico el juez Ruz, que es el que tiene incluso la responsabilidad de su custodia ha tomao cartas en el asunto, les puedo vaticinar (recuerden el tema del día: el aspecto en el sistema verbal de la lengua castellana) por mi cuenta y riesgo que lo que veremos serán transcripciones de conversaciones telefónicas (medio mundo busca en estos momentos mecanógrafos y especiacistas en bases de datos, he cerrao convenientemente las persianas pa que parezca que también estoy de vacaciones, no me descubran) y algo aún más preocupante: el emisor o promotor de esa información puede ser el 3º hombre de Raúl del Pozo o alguien que todavía no se ha manifestao o o ha actuao en la linea de sombra, donde el enemigo no se sabe qué hace su contrincante en las guerras, pero con sus propias cartas en la mano.

- El error desnuda la verdad, Jules Renard y me creo que si no hubieran metido en la mordida a patanes cantosos como el Correa, que también evadió capitales de la corrupción a Suiza, por supuesto que los pillaron 1º, ya casi se ha olvidao lo suyo, hasta se casó con 1 MamaChicho de Silvio, de la que luego se divorció y dio origen al caso con sus grabaciones el bueno de @luis_el_cabron Bárcenas seguiría repartiendo sobres de manila a quien le dijera Mariano Rajoy. También creo por mi cuenta que las reacciones de cobardes y en general personas que se enfrentan a situaciones límite, me meto en ese saco y me cuento de boquilla, pues por fortuna tampoco me conozco como reaccionaría en esas, por más que en alguna menor me haya defendido muy bien, lo de Mariano Rajoy contra su enemigo invisible, impronunciable que tanto miedo le da ca vez se más al combate o exhibición de boxeo de Pernell Whitaker sobre el Potro o Pony de Vallecas Poli Díaz catalogada en los anales como la paliza más grande jamás vista sobre 1 cuadrilátero de ring, donde además el Potro solo le arreó 1 cabezazo marrullero al fino estilista Whitaker que en el resto del combate se dedicó a ir madurándolo poco a poco, vamos que lo puso morao sin llegar a derribarlo en los 15 asaltos completos pa atizarle más.

- Se las he parao todas, declaró Poli Díaz o lo que quedaba debajo las tiritas y lañas en los puntos que le tuvieron que dar y lo los árbitros en el combate a su llegada al aeropuerto de Barajas. A diferencia de Luis Roldán, el protegido de Felipe González que se ve de lejos que parece 1 camionero o chófer que echan a patadas de los prostíbulos en la película Jamón, jamón, cuyo título universitario falso se lo puso Felipe pa chinchar a Alfonso Guerra, que tenía terminadas 2 carreras de las más difíciles, a @luis_el_cabron Bárcenas se le va cara de listo, capaz de sonreír con sorna en la foto de la cárcel y de amenazar a otros abogados con cierto fundamento, pues además que se ve que es de familia pudiente hasta el punto que entró recomendao en el PP por el anterior tesorero, donde ya trabajando de asistente acabó sus estudios en plazo y se ve en los asientos contables, libros, recibos, facturas publicaos hasta en el mínimo detalle. Quiero decir que esos ingenieros y expertos en general de las tertulias de grupo PRISA del tipo Ginés, el sheriff de Coslada que fue el puerta del garito que había en la carretera al cuartel de paracaidistas y fuerzas especiales del ejército en Alcantarilla, pero el ingenio de donde vieje ingeniero, igual que la inteligencia son ajenos a la casta entre otras cosas porque ni siquiera estudian cuando toca, como los aprueban y llegao el caso les regalan el título.

Bibliografía: Emilio Alarcos Llorach, Perfecto simple y compuesto, Estudios de la Gramática funcional del español, Gredos ed. 1970.

Comments RSS feed TrackBack URL

One Comment

  1. estudio de abogados…

    el aspecto en la #NEOlengua – quiXote…

Leave a Reply

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>